■ タイトル : レーナから来た青年 - ミディアミルド物語外伝集 5 -
■ 要修正箇所 : 100ページ 上段 5行目
■ 種別 : 記載誤り
■ 修正内容
↓
【正】 まだ四歳の
■ 備考
……何でタイトルの通し番号が(0)なのかって、そりゃこっちのミスの方が(1)より前に来るからだよ……気付いたのが刊行から9年後って……(嘆)
■ タイトル : レーナから来た青年 - ミディアミルド物語外伝集 5 -
■ 要修正箇所 : 100ページ 上段 5行目
■ 種別 : 記載誤り
■ 修正内容
■ 備考
……何でタイトルの通し番号が(0)なのかって、そりゃこっちのミスの方が(1)より前に来るからだよ……気付いたのが刊行から9年後って……(嘆)
■ タイトル : バビリアグル・ジョディアン - ミディアミルド物語 12 -
■ 要修正箇所 : 159ページ 下段 15行目(左から11行目)
■ 種別 : ルビ誤り
■ 修正内容
■ 備考
厳密に言えば誤りではないのだが、私は「魔神」も「鬼神」も、それぞれ「ましん」「きしん」と清音読みしてほしいからこそルビを振っているのでね……(嘆息)。
あくまでも当方の勝手なイメージなのだが、濁音読みだと神道・仏教っぽい感じを(自分が)受けてしまうので……(○○明神とか鬼子母神とか)
■ タイトル : バビリアグル・ジョディアン - ミディアミルド物語 12 -
■ 要修正箇所 : 81ページ 上段 9行目
■ 種別 : ルビ誤り
■ 修正内容
■ 備考
……かな入力だからね……(トオイメ)。
ルビを振る際、時々、入力モードが半角英数になっていることがある。大抵は気付いて修正するのだが、これは修正洩れ……って言うか、この辺りは半年以上も推敲してきた筈なのに何故気付けなかった……?
■ タイトル : バビリアグル・ジョディアン - ミディアミルド物語 12 -
■ 要修正箇所 : 6ページ
■ 種別 : 記載誤り
■ 修正内容
■ 備考
昇進前に一度「セラディン招聘」の章で登場しているのに(汗)、昇進後の登場箇所で記載してしまっていた(嘆)。
なお、余談ながら「台詞あり」は回想場面での喋りも含むので、実際にその場に居なくても初出扱いとなる。今巻の場合だと、その典型がダランドー先生。
■ タイトル : バビリアグル・ジョディアン - ミディアミルド物語 12 -
■ 要修正箇所 : 183ページ 22行目(左から4行目)
■ 種別 : その他
■ 修正内容
■ 備考
ミスと言うよりは、印刷仕上がってきてみたら、やっぱ調整失敗してるなぁ、という感じ。これ以前の、ルビがずれまくってしまう状態よりは遙かにマシなんだけど……もうちょっと、何とかしたかったなぁ。
■ タイトル : バビリアグル・ジョディアン - ミディアミルド物語 12 -
■ 要修正箇所 : 52ページ 下段 6行目
■ 種別 : ルビ誤り
■ 修正内容
■ 備考
ごみかと思って払おうとして払えず、あ~印刷ごみかと読み過ごそうとしたものの、何か虫に似て見える気がしたので虫眼鏡で拡大してみたら……(嘆)
この単語のデフォルトルビが「だいじゅうにがつ」になってしまうので、「げ」を入れて「が」を消すのだが、その際に恐らく、隣のバックスペースキーと一旦押し間違えたことに気付かず、残してしまったのだろう……と推測。
割に最初の方の章だから、それだけ長い時間、推敲で目を通していた筈なんだがなぁ……何処を見ていたのやら(嘆息)。
■ タイトル : 伝説がたり
■ 要修正箇所 : 4ページ
■ 種別 : その他
■ 修正内容
■ 備考
納品されて開いた時、真っ先に目に入った……何でまたそんな所に修正洩れが……何故気付かなかった……(泣)
■ タイトル : 捻り出しミックスナッツ - ジャンルごた混ぜ短編小説集 3 -
■ 要修正箇所 : 43ページ 下段 13行目
■ 種別 : 記載誤り
■ 修正内容
■ 備考
ついでにこれも。この表記には争い(笑)があるようで(苦笑)、『アンチ・サイオニック・シティ』では「高電圧銃」にルビを振った為、こちらも、それに揃えることにした。レジクレ短編集への再録時に真っ先に直したのだが、こちらに載せてなかったので。
一応は「記載誤り」に分類しておく。