2013年6月アーカイブ（リスト順／当該ページ順）

■ タイトル ： ムグロールの赤狼　－ ミディアミルド物語 ４ －

■ 要修正箇所 ： 78ページ　下段　24行目（左から2行目）

■ 種別 ： ルビ洩れ

■ 修正内容

■ 備考
　「彼の」はルビなしだと、まずは「かれの」と読まれてしまうことが明らかなので、章の中に何度出てこようとも必ずルビを振るようにしている。でも、たまに振り忘れる……。

■ タイトル ： マーナの知将　－ ミディアミルド物語 ５ －

■ 要修正箇所 ： 41ページ　上段　1行目

■ 種別 ： 脱字

■ 修正内容

■ 備考
　「近衛隊の一番長い旬日」より、バーンズ・カレン一等近衛の台詞。
　　　　↓
「私の場合は怒りまでは覚えなかったが、お手並み拝見と行こうか、［此処までが前のページ］
いう気分があったことは否めないかな」

　……目がページを移った瞬間に、かくんと来たよ……(汗)

■ タイトル ： 遠きが故に　－ ミディアミルド物語 ６ －

■ 要修正箇所 ： 124ページ　下段　21行目（左から5行目）

■ 種別 ： 読点洩れ

■ 修正内容

■ 備考
　読点がないと、嫌がっているのは誰か、という主語が曖昧になってしまう。勿論、この後を続けて読んでゆけば、「護衛の王士が」ソフィアに「付いてくるのを嫌がっている」という意味であることはわかるのだが、この台詞の時点では、ソフィアが「護衛の王士が付いてくるのを嫌がっている」と読めなくもない状態に(嘆)。

■ タイトル ： 清水は未だ青く　－ ミディアミルド物語外伝集 １ －

■ 要修正箇所 ： 92ページ　下段　14行目

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　一文字違うだけでその文章が意味不明になってしまう悪例である……(嘆)　しかも、文字面として「一頭の馬」そのものの意味が通る分(＝見た瞬間には「明らかに誤字」とはわからない分)、その後に続く文章自体の意味不明度が増してしまうという悪質さ。