頒布中の刊行物に潜む、誤字・脱字・句点読点誤り等々を、
読者の皆様へのサービスも兼ねて備忘的に１件ずつ書き留めておくブログ。
投稿は、気が付いた or 思い出した順(爆)。あと、頒布を休止・終了した刊行物については掲載しません。
万が一にも再版出来たら、ちゃんと直したいです……

下手に意味が通る誤字は質《たち》が悪い

2013年6月 4日(火) 20:03 --- 野間みつね

■ タイトル： 清水は未だ青く　－ミディアミルド物語外伝集１－

■ 要修正箇所： 92ページ　下段　14行目

■ 種別： 誤字

■ 修正内容

【誤】　一頭の馬には豪華な馬具が贈られるし、
　↓
【正】　一等の馬には豪華な馬具が贈られるし、

■ 備考
　一文字違うだけでその文章が意味不明になってしまう悪例である……(嘆)　しかも、文字面として「一頭の馬」そのものの意味が通る分(＝見た瞬間には「明らかに誤字」とはわからない分)、その後に続く文章自体の意味不明度が増してしまうという悪質さ。