◎ 改訂第五版で修正済み
■ タイトル ： ナブ・ナブオーヴァ － ミディアミルド物語 １ －
■ 要修正箇所 ： 67ページ 下段 21行目（左から5行目）
■ 種別 ： 誤字
■ 修正内容
【誤】 武勲を上げることが適うが
↓
【正】 武勲を挙げることが敵うが
↓
【正】 武勲を挙げることが敵うが
■ 備考
「～することが出来る」という意味の場合は、漢字で書くなら「敵う」になる。……実は、近年まで「適う」が正しいと思い込んでいた為、今後も続々と発見される可能性大(嘆)。
そして、ついでのように、武勲を「上げる」などという初歩的誤字まで同じ行内で発見される(汗)。その手の言葉に続くのは「挙げる」だろ……。