既刊の正誤メモランダム

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 10ページ

■ 種別 ： その他

■ 修正内容

■ 備考
　文字の大きさが異なる為、別々のテキストボックスで配置していたのだが……いつの間にか、ずれていたようで……
　なお、ひっそりとカバー裏に印刷してある地図の方では、きちんとした間隔が保たれている(汗)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 69ページ　7行目

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　……何だこの初歩的な変換ミスは……どれだけ長い時間推敲してきたと……(泣)

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 97ページ　上段　24行目（左から2行目）

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　……おうぅ、キーが隣同士なんで、この種の事故は稀によくある(どっち)。……あ、御案内の通り、当方、かな入力っす。とほほ……。

　こちら、まさに拙作をお読みくださっているという有難い読者様からお知らせいただきました(深謝)。
　凪野さん有難うございました(深々)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 150ページ　下段　12行目

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　魔法戦士達の話をしょーるのに、何でブツになっとるんじゃー……(ブツブツ)

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 160ページ　下段　6行目

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　「なんて」が平仮名になっていることを見落とした変換ミスであるが、此処が漢字になっていない場合、「サラ=フィンクになんて」と一気に読めてしまうので、私の中では誤字扱い(嘆)。誤解の余地がなければ「その他」扱いに止《とど》めていたのだが、他の意味での読み方が出来る場合はアウト。
　勿論、その後の「言い訳すればいいのよ！」まで読めば「サラ=フィンクになんて」ではなく、「サラ=フィンクに／なんて(何て)言い訳すれば～」であることはわかるだろうとは思う。しかし、そこで一旦僅かな戻りが生じるというか、「サラ=フィンクになんて／言い訳すれば……おっとっと、サラ=フィンクに／なんて言い訳すれば、だな……」てな風に、理解し直す為に踏鞴を踏む感じになるのは、どうにも頂けない。畳み掛ける、割に勢いのある台詞だから尚更である(嘆息)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 179ページ　上段　1行目

■ 種別 ： 記載誤り

■ 修正内容

■ 備考
　……どうしてそこに、君が要る？
　対応する括弧がないのに、突然の閉じ括弧がそこにある(汗)。自分の場合、括弧書きの台詞は大抵、先に閉じ括弧まで叩いてから、間に言葉を入れてゆくので、何故こんな所に不要な閉じ括弧がくっついているのか、本気で原因がわからない(汗)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 286ページ　下段　12行目

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　すっっごくシリアスな場面なのに、何故突然コロ助になっているのだサラ=フィンクよ……(汗)
　……「の」と「り」のキーは隣同士なんで、この種の事故は稀によくある……(←この書き方に既視感)
　2024年夏コミ参加の前々日に発見。何度も読み返していた箇所なのに、今迄全く気付けなかったことにも脱力するしかない……(嘆)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 309ページ　下段　25行目（左から1行目）

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　数ページ前に「一帯」の方を使っていたせいだとは思うんだ……「何処」は場所に関わる言葉だから、ATOKがそのまま「一帯」を被せてきたのもわかるんだ、わかるんだけどね……
　それ以上に、何で五年以上も気付かなかったのか、そっちの方が問題である(嘆)。
　※試読用の抜粋集を作っていて見付ける、あるあるあるある……

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 340ページ　下段　20行目（左から6行目）

■ 種別 ： 記載誤り

■ 修正内容

■ 備考
　ええと……「移し身」は、『ミディアミルド物語』の方の用語で、リファーシアの念術では「瞬移」……(苦笑)。
　因みに、魔道の場合は「瞬間移動」である。これらの三つは、効果・現象としては全て同じなので読解自体に影響は殆どないものの、作者の目から見ると明らかな誤記。推敲時に見過ごされたパターンだな(汗)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 347ページ　下段　6行目

■ 種別 ： 誤字

■ 修正内容

■ 備考
　厳密には誤字とまでは言えないのだが、私の場合、武器としての長刃物で斬撃により傷付ける場合は「斬」の方で記載することにしている為、心情的に誤字(苦笑)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 379ページ　下段　21行目（左から5行目）

■ 種別 ： ルビ誤り

■ 修正内容

■ 備考
　直前に「見知らぬ女」と書いているので、敢えてルビを振るなら「ソーサレス」にすべきであったか。
　とはいえ、此処の「魔道士」は彼女個人を指す言葉ではなく一般名詞寄りの使い方なので、わざとルビを振り忘れておく(汗)というのが最適解だったかもしれない(苦笑)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 387ページ　下段　2行目

■ 種別 ： ルビ誤り

■ 修正内容

■ 備考
　此処の「司祭」はエスティシアの末の妹(実は第一話に登場した女暗黒司祭アタナシア)つまりは女性なので、ルビは女性形の「プリーステス」が正しい。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 513ページ　上段　10行目

■ 種別 ： 脱字

■ 修正内容

■ 備考
　……いやまあ前後関係から「る」が脱落していることはわかるだろうけど、何で落ちたんだ(汗)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 543ページ　上段　19行目（左から7行目）

■ 種別 ： 記載誤り

■ 修正内容

■ 備考
　誤字タグと悩んだが、こちらで。
　私の記法として、地の文での鉤括弧は引用用途と決めているので、それ以外で際立たせたいなら、使うべきはノノ鉤。
　もし鉤括弧をそのまま活かすなら、修正結果は「残念なお知らせ」となるが、この地の文の流れで「お」を入れるのはちょっとな……

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 569ページ　20行目（左から6行目）

■ 種別 ： 記載誤り

■ 修正内容

■ 備考
　魔法の呪文名を、初期の用語で書いてしまってる……
　初期の頃は、ギアスを“禁止強制”、クエストを“使命強制”と書いていたのだが、単行本に纏めるに際して前者を“制約”とし、後者を“強制”としたのである。……のに、なぁ(嘆)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 581ページ　21行目（左から2行目／ページ末の空白行は含まず）

■ 種別 ： その他

■ 修正内容

■ 備考
　一字下げ行を均等割付した時に、たまーに、この種の微妙な冒頭字下がりが発生してしまう。結構推敲して見直してた筈なんだが、本にする前に気付けなかったのが無念である……

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 701ページ　上段　10行目

■ 種別 ： 衍字

■ 修正内容

■ 備考
　句点、疲れ目で二重に見えるのかと思ったら、ふたつあった……(くらくら)。
　「句点誤り」は、句点を付けるべき箇所に間違って読点を付けてしまったとか、読点を付けるべき箇所に誤って句点を置いてしまったとか、そういう類の分類なので、本件は単なる衍字(苦笑)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 706ページ　下段　17行目（左から9行目）

■ 種別 ： 誤字／ルビ洩れ

■ 修正内容

■ 備考
　世間的には誤字とまでは言えないと思われるが、所謂「魂の戻ってゆく場所」について語る際には「還」の方を使うと決めている＆この漢字は訓読みの場合は章初出ルビを振ると決めているので、私にとっては間違いなく誤字＆ルビ洩れなのである……。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 710ページ　上段　13行目

■ 種別 ： 記載誤り

■ 修正内容

■ 備考
　修正洩れ。……最初、ハン・フィースと書いたのに、何故か途中で「フォース」に掏り替わっていて、気付いた時に「おいおいおいおい！」と言いつつ修正して回ったんだが……書いたばかりだから大丈夫、と記憶に頼り、機械的に置換しなかったのが敗因(嘆)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 710ページ　下段　3行目

■ 種別 ： 記載誤り

■ 修正内容

■ 備考
　修正洩れ、ふたつ目(嘆息)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 733ページ　上段　1行目

■ 種別 ： 記載誤り

■ 修正内容

■ 備考
　ぐああああっ、魔道の呪文なのに魔王レラサドス様の真の名を間違っておるではないかーっっっ(爆死)。呪文、失敗するがな……(汗)

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 755ページ　下段　16行目（左から10行目）

■ 種別 ： その他

■ 修正内容

■ 備考
　ルビを振る位置のずれ。
　原因は、三行前に、行頭ゆえに左詰め（上寄せ）を要した「境」へのルビがあり、その設定を変更し忘れたままで、この「好」と、次行の「於」とにルビを振ってしまったものではないか、と推測される。
　……「境」の直後の「抉じ開け」は正しい位置にルビがあるのだが、これは多分、「境」よりも先にルビを振った為に難を逃れたのであろう(汗)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 755ページ　下段　17行目（左から9行目）

■ 種別 ： その他

■ 修正内容

■ 備考
　ルビを振る位置のずれ。
　次の行には「煩わしい」のルビ振りがあり、此処で必ず中央揃えの設定にするので、ミスは此処まで。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 765ページ　下段　4行目

■ 種別 ： その他

■ 修正内容

■ 備考
　私が好んで使うフォントは、殆どが、縦書きにすると、ノノ鉤前後での字間調節が必要になってしまう。上記の修正箇所だと、「の」と「〝」、「〟」と「に」の間は50％に広げ、「〝」と「伝」、「声」と「〟」の間は-50％に狭めてようやく、違和感のない見た目になるのだ。なので、見落としが出ないよう、マクロを走らせて全てを処理している。……なのにどうしてこの状態が発生してしまったかというと、恐らく、この始めノノ鉤「〝」が一度は行頭に来ていたからであろう。
　ノノ鉤の字間調整では、行頭行末、句点読点などが絡むと更に細かい設定を掛ける必要がある。始めノノ鉤「〝」を行頭に据えたい場合、前の文字との字間設定を解除しなければ巧く行かないことが多い為、マクロで50％に設定した字間を、手動で0％に戻している。故に、もしもその後で言葉が増え、「〝」が行頭から下がってしまうと、再び前の文字との字間を手動で50％に広げてやらねばならない。……が、入稿までの時間が足りなかったことも手伝って、うっかり見落としたままになっていたようだ。
　時間が足りなかったので字間が足りなかった、ってかー(嘆)。

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 767ページ　上段　4行目

■ 種別 ： ルビ誤り

■ 修正内容

■ 備考
　えーと、一般名詞的に「ハイプリースト」と振ったのかとも疑われるが、リ・ポウリーさんは女性なので……

■ タイトル ： 魔剣士サラ=フィンク

■ 要修正箇所 ： 767ページ　23行目（冒頭の空行5行分を含む／左から3行目）

■ 種別 ： ルビ誤り

■ 修正内容

■ 備考
　えーと、一般名詞的に「ハイプリースト」と振ったのかとも疑われるが、リ・ポウリーさんは女性なので……(思いっ切りコピペ(爆))