■ タイトル ： ミゼルでの遭遇 － ミディアミルド物語 10 －
■ 要修正箇所 ： 99ページ 上段 9行目
■ 種別 ： 脱字／ルビ誤り
■ 修正内容
【誤】 「甦」のルビ「よみが」
↓
【正】 「甦」のルビ「よみがえ」
↓
【正】 「甦」のルビ「よみがえ」
■ 備考
たまに、この種のミスを犯すのだが……ルビを振る際に何故か「え」を削ってしまっていた模様。気持ちとしては脱字ながら、ルビ誤りでもあるので、双方に属するミスとする。
タグ「ルビ誤り」が付けられているもの
■ タイトル ： 将軍と呼ばれる迄に － ミディアミルド物語外伝集 ４ －
■ 要修正箇所 ： 146ページ 上段 24行目（左から2行目）
■ 種別 ： 送り仮名誤り／ルビ誤り
■ 修正内容
【誤】 胸を過ぎる。／「過」のルビ「よ」
↓
【正】 胸を過る。／「過」のルビ「よぎ」
↓
【正】 胸を過る。／「過」のルビ「よぎ」
■ 備考
私のATOKでは、「よぎる」と打つと何故か「過ぎる」が変換候補として出てくる（因みに、正しい「過る」の方は、自分で単語登録しておかなければ出てこない）。その都度に修正している筈なのだが、此処では何をボケていたのか、修正し忘れた上に御丁寧にルビまで振って通してしまった模様(嘆)。……この間違い、絶対、何処か他にも潜んでると思う……
■ タイトル ： ムグロールの赤狼 － ミディアミルド物語 ４ －
■ 要修正箇所 ： 118ページ 下段 11行目
■ 種別 ： 脱字／ルビ誤り
■ 修正内容
【誤】 「惚気」のルビ「のろ」
↓
【正】 「惚気」のルビ「のろけ」
↓
【正】 「惚気」のルビ「のろけ」
■ 備考
ルビを振る際に勢い余って「け」を削ってしまっていたことに気付けなかったものと推測。なので、心情的には脱字。ただ、ルビ誤りでもあるので、双方に属するミスとした。
■ タイトル ： 将軍と呼ばれる迄に － ミディアミルド物語外伝集 ４ －
■ 要修正箇所 ： 47ページ 下段 16行目（左から10行目）
■ 種別 ： ルビ誤り
■ 修正内容
【誤】 「琥珀色」のルビ「トパーズ」
↓
【正】 「琥珀色」のルビ「アンバー」
↓
【正】 「琥珀色」のルビ「アンバー」
■ 備考
琥珀はアンバー、トパーズなら黄玉だろ……そりゃアンバーもトパーズも黄色系統と言えば言えるけど、濃さが違う(汗)。
◎ 改訂第五版で修正済み
■ タイトル ： ナブ・ナブオーヴァ － ミディアミルド物語 １ －
■ 要修正箇所 ： 104ページ 上段 2行目
■ 種別 ： ルビ誤り
■ 修正内容
【誤】 「朔」のルビ「さく」
↓
【正】 「朔」のルビ「つきたち」
↓
【正】 「朔」のルビ「つきたち」
■ 備考
同じく、執筆初期の揺らぎ。本伝1巻までは、この読ませ方が残っていた。
■ タイトル ： 最後の一年、最初の一日 － ミディアミルド物語外伝集 ２ －
■ 要修正箇所 ： 157ページ 下段 13行目（左から13行目）
■ 種別 ： ルビ誤り
■ 修正内容
【誤】 「朔」のルビ「さく」
↓
【正】 「朔」のルビ「つきたち」
↓
【正】 「朔」のルビ「つきたち」
■ 備考
同じく、執筆初期の揺らぎ。
■ タイトル ： 最後の一年、最初の一日 － ミディアミルド物語外伝集 ２ －
■ 要修正箇所 ： 55ページ 上段 6行目（本文1行目）
■ 種別 ： ルビ誤り
■ 修正内容
【誤】 「朔」のルビ「さく」
↓
【正】 「朔」のルビ「つきたち」
↓
【正】 「朔」のルビ「つきたち」
■ 備考
誤りと言うよりは、執筆初期の揺らぎ。現在は「朔」を「つきたち」、「晦」を「つごもり」で固定しているが、この外伝集に収録している各作品の執筆当時は、「朔」を「さく」、「晦」を「かい」と読ませることがあった。……が、今は全て訓読み(しかも「朔」の方はイ音便化させない読ませ方)で統一しているので、再版の機会があれば修正する予定。